So-net無料ブログ作成
検索選択

公開制作 制服 3 [展覧会]

公開制作は金、土、日、11時から14時までです。
明日は15時より、会場でピアノコンサートが!
uniforme06-S.JPG

nice!(0)  コメント(0) 

公開制作 制服 2 [展覧会]

uniforme05-S.JPG
展覧会は17日、公開制作は9月18日からですが、制作は始まっています。
美術館のロビーが私のアトリエになりました。
学生さんたちが毎日手伝いに来てくれて、粘土を練り伸ばしながら、ときには私も学生さん達のアトリエで作品を見せてもらったりしながら、作品について考え、意見を交わしたり、熱く美術や愛(それはまだしてなかったかな?)について語り合ったり、学生のころより青春な日々を過ごしているような気分です。

uniforme04-S.JPG

nice!(0)  コメント(5) 

公開制作 制服 @JAM   [展覧会]

17日から始まる「女子美110周年記念展 女子美パリ賞+α パリで暮らす、つくる。」で、私はパリ賞の滞在中、シテインターナショナルデザールで作った作品の紹介と、公開制作を行ないます。

このブログでは、公開制作「制服」の様子を紹介していきたいと思います。
今回の展覧会は、女子美110周年記念展、また、相模原キャンパス内の美術館で開催されるということで、なにか女子美に関わること、大学の学生さんたちと交流できることしたいなと思い、このようなプロジェクトを行なうことになりました。
楽しかった女子美の付属高校時代、大切にしまっていた制服を、思い出と一緒に取り出しました。
uniforme01-s.JPG



公開制作「制服」

開催日   9月18日~10月4日の月・金・土(制作の進度により日程の変更有)

開催時間 各日11時~14時

参加費   無料 (展覧会入場料は別途300円です)

対象年齢 10歳以上

会場    女子美アートミュージアム内ロビー

神奈川県相模原市麻溝台1900 女子美術大学 相模原キャンパス10号館1階 042‐778-6801

アクセス
①小田急線相模大野駅前バス乗り場3番より「女子美術大学」行き乗車約20分
※平日・土曜日午前10時前は伊勢丹デパートグリーンホール乗り場4番より乗車
②JR横浜線古淵駅バス乗り場2番より「女子美術大学」行き乗車15分
(古淵発バスは本数が少ない為、時刻にご注意下さい。)


nice!(0)  コメント(0) 

女子美110周年記念展 女子美パリ賞+α パリで暮らす、つくる。  [infomation]

展覧会のお知らせ

創立110周年記念展
女子美パリ賞+α
パリで暮らす、パリでつくる。

母校の女子美術大学は、今年で創立110周年を迎えます。
一昨年受賞した女子美パリ賞は女子美術大学創立100周年に創設された大村文子基金による、大学院生および卒業生を対象とした賞。この展覧会は、第10回までのパリ賞受賞アーティストの作品紹介と、関連企画で女子美の学生さんが「+α」のコラボレーション、受賞者の暮らしや、制作の様子を紹介します。

私は、パリ賞滞在中に制作し、昨年銀座女子美ギャラリーで発表した「Des funerailles」の小品の展示と、公開制作を行ないます。
公開制作では、「制服」と題し、大切にしまっていた女子美付属高校の制服を粘土で覆うプロジェクトを、大学の学生さんと共に行ないます。開催中は、来場してくださる皆さんも参加していただけます。
この機会に、ぜひ相模原キャンパスにお出かけください。


2010.9.17(金)~2010.10.24(日)

開館時間10:00~17:00

入場料 一般300円
※学生、未就学児、65歳以上、身体障害者手帳をお持ちの方は無料)
※創立100周年記念として10月10日~11日、及び学園祭期間の10月22日~24日は無料

会場 女子美アートミュージアム
神奈川県相模原市麻溝台1900 女子美術大学 相模原キャンパス10号館1階 042‐778-6801

アクセス
①小田急線相模大野駅前バス乗り場3番より「女子美術大学」行き乗車約20分
※平日・土曜日午前10時前は伊勢丹デパート横グリーンホール乗り場4番より乗車
②JR横浜線古淵駅バス乗り場2番より「女子美術大学」行き乗車15分


主催 女子美術大学 
協力 コトブキ産商 相模原麻溝台公園
後援 フランス大使館 相模原市 相模原市教育委員会 財団法人相模原市みどりの協会 神奈川新聞社

女子美術大学 女子美アートミュージアム
http://www.joshibi.ac.jp/campuslife/facilities/museum/

女子美術大学10周年スペシャルサイト
http://www.joshibi110th.net/
保科晶子インタビュー
http://www.joshibi110th.net/messages/detail/?id=16158507714b8e0f67a2e5c
nice!(0)  コメント(0) 

Vernissage [展覧会]

L'exposition a commencé, je vous remercie d'être venu le vernissag!

installation-akikoP2.JPG

皆さんお元気ですか?
ルズー滞在中、日本語からすっかり遠ざかって、日本語での記事を書くことができませんでした。すみません。
ルズーに日本人私ひとり。インターネットに接続できる美術館のパソコンは県営のもので、セキュリティの関係で日本語がインストール出来ず、日本語のページははすべて文字化け。それでも、そんな環境だからこそ、自分が自分であることや、日本人だってことは、失うことが出来ない、自分の中の見えない根っこなんだなって感じました。 土に埋まっていた考古学の陶器の美術館で、歴史やその土地、時間について考えたからかもしれません。

6月24日、田舎町の展覧会のオープニングに、一体誰がきてくれるのやらと、そわそわしていましたが(この日はフランス全土で、定年退職の年齢が延長されることに対する大きなストがあり、ルズー行きの電車はほとんどありませんでした)、60人くらいの方が来てくださいました。日本風の食事や飲み物が出て、美術館の裏庭で、ピクニック風なパーティーは地方の美術館ならでは。皆さんとても和やかな雰囲気で、本当によかった。

3週間と3ヶ月、個展の準備 (インスタレーションでは、1トンくらいの土を使った展示台を作ってもらいました)、カタログや案内状の制作、チラシに変わる展覧会新聞「D'une terre à l'autre」や地域全体に張られるポスターの制作、200人を越える子供たちが参加したワークショップとその子達の作品の展示、ラニュイデミュゼのイベント、地方のテレビやラジオに出たり、地方新聞に載せてもらったり、美術館の人達や町の陶芸家達、多くの人に助けられながら、濃縮した時間、マラソンのように絶えず走り抜け、展覧会初日は少々興奮、すごい充実感と達成感でした。

この経験を何かに繋がっていったらいいなぁと、次の活動にしっかり反映していきたいと心から願い、またがんばっていこうと思いました。

これから、夏はパリにいます。また活動や生活の様子をお伝えしていきたいと思います。
これからもどうぞよろしくお願いします。

installation-akikoP.JPGvernissageP3.JPGvernissageP.JPG

nice!(0)  コメント(0) 

Courant d'argile [infomation]

Carton_d'invitation_FAINAL.jpg
Carton d'invitation_verso_FAINAL.jpg

C'est avec plaisir que je vous convie le 24 Juin au vernissage de mon exposition personnelle au musée départemental de la céramique à Lezoux. L’exposition est du 25 Juin au 31 décembre.
A cette occasion, je vous présenterai deux nouvelles séries ; « Courants d’argile » et « Réserves », qui sont réalisés en imaginant dans la collection archéologue de céramique « Sigillée » pendant mon séjours à la résidence.


皆様お元気でお過ごしでしょうか。
大変ご無沙汰しております。
3月よりフランス、オーベルニュ地方ルズー県営陶芸美術館アーティスト・イン・レジデンス滞在しております。6月25日から、12月31日まで、美術館内のギャラリーで個展を行ないますので、お知らせいたします。滞在中に、美術館の考古学コレクション、ローマ帝国時代の陶器「セジレ」から発想を得て制作しました二つのシリーズ « Courants d’argile -粘土流- » « Réserves -収蔵庫-»を発表します。6月24日にはオープニングパーティを予定しております。遠方(かなりの)ではございますが、機会がございましたらぜひお立ち寄りくださいませ。
9月中旬から、女子美美術大学美術館で、110周年の展覧会に参加するため、一次帰国予定です。
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
時節柄ご自愛くださいませ。


nice!(0)  コメント(0) 

Merci d'être venu au café japonais!

DSC_1005.jpg1er juin, j'ai fait une présentation de mon travail au café japonais par l'association japonaise "JANA" au café des Augustes à Clermont Ferrand.
Pour partager la sensation de la terre et mon travail "gourugurumaki", on a fait un petit atelier à la fin, on a écrit des petits messages à soi-même pour la future, et les a recouvert en argile, les messages sur les papiers changera avec le temps et l'argile, on peut ouvrir quand on veut.
C'était la soirée très sympa et m'a fait très plaisir. Merci d'être venu!


DSC_1009.jpg
DSC_1022.jpg
DSC_1021.jpg
Pleines de œuvres très uniques!!



nice!(0)  コメント(0) 

une soiréé à café des Augustes [infomation]

Je vais faire un petit présentation et l'atelier avec JANA l'association japonaise au Café des Augustes à Clermont Ferrand!
A partie 20H30!
http://jana63.canalblog.com/archives/a_ne_pas_manquer___/index.html



nice!(0)  コメント(0) 

Hard worker!! [atelier]

degoulinantes00.JPG
Enfin, j'ai arrivé une piéce cuit!! je prépare l'expo collective des travaux des élèves pour la nuit des musée et l'exposition personnelle à la fin juin au même temps! It's so hard work comme 7h-11h!!
Pour l'exposition personnelle, je travaille avec la technique "sigillé" les piéces archéologie à l'époque gallo-romein en communiquant le potier à Lezoux.


nice!(2)  コメント(1) 

La nuit de musée à Lezoux [infomation]

invitationuitdesmusées1.jpg
invitationuitdesmusées2.jpg

C'est avec plaisir que je vous convie le 15 Mai de 20h à l’inaguratione de l’exposition collective par les élèves des écoles et collèges du Puy-de-Dôme à l’occasion de la nuit des musées et dans mon séjour à la résidence d’artiste au musée départemental de la céramique à Lezoux.
L’exposition est du 15 Mai au 20 septembre.
A cette occasion, je vous présenterai leur travaux réalisés à mes ateliers.
Je suis en train de réaliser la nouvel piéce pour mon exposition personelle du 24 Juin au 31 décembre au musée, je vais vous envoyer bientôt l’invitation!

Cordialement,

Akiko Hoshina

nice!(0)  コメント(0) 

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。